Estrenos en el RojasFest/Premieres: Trapo Viejo, de Ernesto Aguilar

22 Jul

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

El miércoles 24 a las 18.00 hs, estrenamos en el RojasFest, Trapo Viejo. Por fín, podría decir su director, el incansable y multiformato Ernesto Aguilar.  

Aguilar filmó en 2001 un largo en 16mm. La crisis y la caída en desuso del soporte, la imposibilidad de pagar el laboratorio, postergaron su terminación por más de 10 años. Finalmente, en 2012, Trapo Viejo, editada digitalmente, puede ser vista en público en sus 65 minutos tensos y con la textura de aquellos años y el soporte analógico. Incluye una de las últimas actuaciones de Marcos Zucker. Otro ejemplo de cine más allá de los límites en cuanto a formatos, tiempos y búsqueda experimental.

Trapo viejo, de Ernesto Aguilar, Argentina, 2001/12, 65 min, 16mm/video.

Dirección y guión: Ernesto Aguilar, Fotografía: Esteban Muro, Música, Gonzalo Viñes.

Con: Hugo Pedroni, Mariana Topatigh, Marcos Zucker

Nicolás, un jubilado viudo, vive con su hija, yerno y nieto en una pequeña vivienda alquilada, manteniéndolos con su magra jubilación. Corre la crisis del 2001 en Argentina, y Nicolás mantiene el sueño de construir una casa en un terreno alejado, tal como soñaba con su esposa. En un centro cultural del barrio, Nicolás empieza un curso gratuito de pintura pese a la total oposición de su familia, quienes realmente lo consideran un estorbo en sus vidas.

On Wednesday 24 at 18.00 pm, will debut in the RojasFest, Trapo Viejo (lit.Old Rag) At last, I would say its director, Ernesto Aguilar, who shoted it in 2001 on 16mm. The argentinian crisis and support obsolescence, failure to pay the laboratory, delayed its completion for more than 10 years. Finally, in 2012, edited digitally, it can be seen in public in their tight 65 minutes and with the texture of those years and analog support. Includes one of the last performances of Mark Zucker. Another example of film beyond the boundaries in terms of formats, times and experimental searching.

Trapo Viejo, Ernesto Aguilar, Argentina, 2001/12, 65 min, 16mm/video.

Written and directed by Ernesto Aguilar, Photo: Stephen Wall, Music, Gonzalo Vines.

Cast: Hugo Pedroni, Mariana Topatigh, Mark Zucker

Nicholas, a retired widower, lives with her daughter, son and grandson in a small rented house, keeping with his meager retirement. Spread the crisis of 2001 in Argentina, and Nicolas kept the dream of building a house in a remote area, as dreamed of his wife. In a local cultural center, Nicholas begins painting a free course despite the opposition of his entire family, who really see it as a hindrance in their lives.

 

 

Una respuesta to “Estrenos en el RojasFest/Premieres: Trapo Viejo, de Ernesto Aguilar”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Martes, día 2 del Fest/Day#2 | RojasFest 4 - julio 24, 2013

    […] Trapo viejo, de Ernesto Aguilar, Argentina, 2001/12, 65 min, 16mm/video. […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: