Más allá de los formatos/Beyond the formats

26 Jun

RojasFest4UnhombreunamujerysusbuenosdiasUn hombre, una mujer y sus buenos días (Peri Azar, Argentina, 12 min.)

La manipulación y resignificación del metraje encontrado son ya un género en sí mismo. El límite: la sensibilidad y la experimentación. En propias palabras de Peri Azar, la directora de este corto participante en el Rojasfest 4:

“La idea clave de esta pieza gira en torno a la construcción de la memoria en base a los recuerdos compartidos (en este caso entre un hombre y una mujer).

La obra fue articulada en base a archivos fílmicos domésticos de diversos orígenes (todos en formato Súper 8mm). Durante el telecinado, las cintas fueron afectadas de distintas formas: superposición de objetos, de texturas, cambios de plano, proyecciones invertidas etc. Consideramos que esta pieza solo puede ser contada con estas imágenes telecinadas de esta manera invasiva y precaria en sintonía con una atmósfera que configura la historia en un plano que excede lo terrenal, casi podríamos pensar que los personajes en verdad hablan desde el mundo de los muertos”

The manipulation and redefinition of found footage is a genre in itself. The limit, sensitivity and experimentation. Peri Azar, the director, tell us about his 12 min. short: 

“The thrust of this piece revolves around the construction of memory based on shared memories (in this case between a man and a woman).

The work was based articulated domestic film archives of various origins (all Super 8mm format). During the telecine, the tapes were affected in different ways: overlapping objects, textures, background changes, etc inverted projections. We believe that this piece can only be told with these images telecinadas so precarious invasive and in tune with an atmosphere that sets the story in a plane exceeds the earthly, we might also think that the characters really speak from the world of the dead “

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: