SCDFIII Rojas/Día 4

27 Jul

Día 4

Viernes 27 de julio de 2012, 13.00 horas.

Latir Latino. Leonardo Páez, Argentina, Documental, 35 min, CREA, IDENT

América Latina cuenta con artistas de graffiti de enorme calidad. Algunos de ellos son invitados a los festivales de arte urbano de Europa y Estados Unidos reproduciendo, otra vez, la histórica división entre centro y periferia según el lugar de procedencia de los artistas. Los peruanos Entes y Pésimo convocaron a sus pares latinoamericanos, para cumplir el sueño de realizar en su propia región el primer encuentro de arte urbano: Latir Latino. 

 

La Wife, Gastón Cabrera Barbero, Argentina, Documental, 10 min. Tenemos el placer de invitarlos a visitar la casa y la esencia de Wife, artista plástica/We are pleased to invite you to visit the house and the essence of Wife, artist /

 

Una visita al zoológico de Vicente López, Irene Blei, Arg. Taller de Cine Infantil El Mate, 8 min, CRE, WIP Desde hace años, El Mate, el primer taller de cine infantil y juvenil, viene abriendo cabezas y creatividad con la conducción sensible de Irene Blei, quien nos muestra el Work in Progress de su próximo trabajo, dedicado al gran Horacio Quiroga/Since many years, “El Mate”, the first workshop of films for children and youth, is opening heads and responsive driving creativity with Irene Blei, who shows us the work in progress for her next job, dedicated to the great Horacio Quiroga.

 

Capitanes, Iván Stoessel, Arg. Ficción, 4 MIN, DEP. En el fútbol, a veces, las cosas no son como te imaginas que son/In football, sometimes things are not as you imagine that you are /

 

Tres, Andrés Testagrossa, Arg, Ficción-Experimental, 26 min, BUS, NOCH

Toda la relación chico, chica-chico, esta filmada al revés (acciones y texto) y después invertido en post, por lo tanto lo que se termina viendo es las acciones y el texto “al derecho” pero con un extrañamiento que lo hace atractivo y extraño en texto y acciones, filmadas en la fábrica IMPA” (A.T)/The whole “relationship” is filmed in reverse (actions and text) and then invested in post, so what you end up seeing is the actions and the words in right mode, but with a strangeness that makes it very attractive and “original “especially the part of the text and actions

 

Anteojudos, Ivan Stoessel, Arg. Ficción, 6MIN, HUM, BUS

En su mundo, que es todo Ella, todos usan anteojos. Hasta que llega él/ In her World (She is all), all people use lens. Until he comes.

 

Ni una sola palabra de amor, El Niño Rodríguez, Arg. Ficción, 7MIN, HUM, BUS  A partir de la compra de un viejo cassette de contestador telefónico, una historia de amor y desencuentros con una protagonista absorbente/From the purchase of an old answering machine tape, a love story with disagreements and an absorbent protagonist.

Payaso al agua, Federico Tello/Lucas Delenikas, Arg. Ficción, 7 MIN, HUM. Berta Muñiz es uno de estos payasos preocupados por cambiar un destino terrible (para ellos) donde todos se divierten (menos ellos)/Berta Muñiz is one of these clowns worried about changing a terrible fate (for them)where all people get fun (less them)

 

Ophelia Sueña, Alejandra González Soca, Uruguay, Experimental, 12 MIN, BUS. Sueños en primer plano que nos llevan a un viaje sin maquillaje/Dreams in close up take us to a trip without make up.

No llorar, Cecilia Ventroni, Arg, Experimental, 4 MIN, SUS, VA  Cuando el volcán cubrió de cenizas e incertidumbre Villa La Angostura, Cecilia tomó su cámara como una forma de pelearle al destino desde el arte/When the volcano covered with ashes and uncertainty Villa La Angostura, Cecilia took his camera as a way to fight

 

Función Especial: Zamba del Loro Mario, Mari Sano, Japón/Arg, Documental/Experimental, 59 min, BUS, MUS.  La música, la creación, el registro de imágenes. Mari Sano sigue experimentando por el mundo, con su verde e infaltable amigo alado/Music, creation, video. Mari Sano, continues her experiments around the world, with her green and inefable winged friend.

Total del programa: 210 MIN

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: